national psychology أمثلة على

• National psychology plays a role in politics via the ideology of nationalism.
  يلعب علم النفس القومي دورًا سياسيًا من خلال أيديولوجية القومية.
• Around 1900, national psychology had become an accepted topic of study in the social sciences, at universities in Europe and North America.
  وفي عام 1900 تقريبًا تم قبول علم النفس القومي كموضوع للدراسة في العلوم الاجتماعية في جامعات أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية.
• According to the German pioneer psychologist Wilhelm Wundt, the attempt to theorize scientifically about national psychology dates from the mid-19th century .
  ويرى عالم النفس الرائد فيلهلم فونت، أن محاولة وضع نظرية علمية لعلم النفس القومي تعود إلى منتصف القرن التاسع عشر .
• Religion has had a very strong influence on the shaping of national identity, and as this influence has declined, it can no longer define a national psychology as it used to.
  كان للدين تأثير قوي على تشكيل الهوية الوطنية وحيث إن هذا التأثير قد تراجع لم يعد بالإمكان تعريف علم النفس القومي بالتعريف المعتاد.
• National psychology has sometimes been used to explain why economic development occurred in a different way in different countries, or why a particular turn of political events happened as it did.
  يستخدم علم النفس القومي أحيانًا في توضيح أسباب حدوث التنمية الاقتصادية بطرق مختلفة في البلدان المختلفة أو سبب وقوع بعض الأحداث السياسية بالطريقة التي حدثت بها.
• National psychology refers to the (real or alleged) distinctive psychological make-up of particular nations, ethnic groups or peoples, and to the comparative study of those characteristics in social psychology, sociology, political science and anthropology.
  يشير مصطلح علم النفس القومي إلى تكوين نفسي مميز (حقيقي أو مزعوم) لـأمم أو مجموعات عرقية أو شعوب معينة ودراسة مقارنة لتلك الخصائص في علم النفس الاجتماعي وعلم الاجتماع والعلوم السياسية وعلم الإنسان.
• Modern scientific studies of national psychology try to avoid the traps of prejudice and discrimination, mainly focusing fairly strictly on what can actually be measured, tested and proved objectively, but also by taking a positive (or at least neutral) view of national culture.
  حاولت الدراسات العلمية الحديثة لعلم النفس القومي تجنب الوقوع في فخاخ التحيز والتميز والتركيز بشكل أساسي وصارم على ما يمكن قياسه بالفعل واختباره وإثباته بموضوعية وكذلك تبني رؤية إيجابية (أو على الأقل محايدة) للثقافة القومية.
• The assumption of national psychology is that different ethnic groups, or the people living in a national territory, are characterized by a distinctive "mix" of human attitudes, values, emotions, motivation and abilities which is culturally reinforced by language, the family, schooling, the state and the media.
  يفترض علم النفس القومي بأن المجموعات العرقية المختلفة أو الأفراد الذين يعيشون على أراضٍ وطنية يتسمون "بمزيج" من الصفات المميزة الاتجاهات والقيم والمشاعر الوجدانية والدوافع والقدرات الإنسانية والتي يتم تعزيزها ثقافيًا عن طريق اللغة، الأسرة، المدرسة، الدولة والوسائط الإعلامية.